{"id":460,"date":"2018-05-23T06:00:51","date_gmt":"2018-05-23T06:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/?p=460"},"modified":"2018-05-22T12:08:56","modified_gmt":"2018-05-22T12:08:56","slug":"basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/","title":{"rendered":"Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere:.. y el aceite brot\u00f3 del suelo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La <b>Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere <\/b>es una de las iglesias m\u00e1s antiguas de <b>Roma<\/b>. Se levant\u00f3 originalmente en el siglo III y es conocida, sobre todo, por los mosaicos medievales que se pueden ver en su fachada y en sus interiores.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La <b>Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda en Trastevere<\/b> fue posiblemente la primera iglesia en <b>Roma <\/b>y el lugar en el que se celebr\u00f3 la primera misa p\u00fablica despu\u00e9s del Edicto de Mil\u00e1n. Antes, las misas se celebraban en secreto y en las profundidades de las catacumbas. Se dice que el templo es la primera iglesia dedicada a Mar\u00eda, la madre de Jes\u00fas. Su planta es muy elemental y las estructuras de los muros se remontan al siglo IV.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En cualquier caso, la primera iglesia levantada en el sitio fue construida en el a\u00f1o 220 por el papa Calixto I. Seg\u00fan la leyenda, un hilo de aceite puro brot\u00f3 de la tierra en el lugar en el a\u00f1o 38 aC. Un evento milagroso que fue descrito como una muestra de una nueva llegada de Jesucristo. Seg\u00fan el relato, el aceite brot\u00f3 el d\u00eda del nacimiento de Cristo. Una inscripci\u00f3n con las palabras &#8216;fons olei&#8217; (fuente de aceite) en el suelo cerca del altar recuerda el lugar exacto del acontecimiento.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La iglesia fue restaurada en los siglos IV y VIII y en 1140. Bajo el papa Inocencio II, fue reconstruida sobre sus antiguos cimientos y levantada en estilo rom\u00e1nico, aunque se mantuvo el proyecto original de la bas\u00edlica. Muchos de los materiales utilizados en la reconstrucci\u00f3n de la <b>Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda en Trastevere<\/b> proced\u00eda de las antiguas Termas de Caracalla. Algunas remodelaciones menores se realizaron en el siglo XVIII, incluido el a\u00f1adido de un p\u00f3rtico en 1702. El p\u00f3rtico, creado por Carlo Fontana, est\u00e1 adornado con estatuas de cuatro papas.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mosaicos<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La parte m\u00e1s atractiva de esta iglesia son los mosaicos originales que se agregaron en los siglos XII y XIII. Los mosaicos en la fachada representan a Mar\u00eda y diez mujeres. Las mujeres que presentan l\u00e1mparas encendidas son v\u00edrgenes, mientras que el resto son viudas. Las dos figuras peque\u00f1as que est\u00e1n a los pies de Mar\u00eda representan a los pagaron las obras del templo. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Los mosaicos restaurados situados en la b\u00f3veda del \u00e1bside y en el arco triunfal datan de alrededor del a\u00f1o 1140. El mosaico del arco triunfal representa a los cuatro evangelistas, los profetas Isa\u00edas y Jerem\u00edas, aves enjauladas que son el trasunto del pecado, siete candelabros y un Chi-Rho (un cristograma). <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La b\u00f3veda del \u00e1bside representa la coronaci\u00f3n de Mar\u00eda, que est\u00e1 sentada en un trono al lado de Cristo. Ambos est\u00e1n flanqueados por santos y por el Papa Inocencio II que sostiene un modelo de la iglesia. Debajo de ellos hay corderos y escenas de la vida de Mar\u00eda, creadas en 1291 por Pietro Cavallini. El cardenal Bertoldo Stefanischi, que proporcion\u00f3 los fondos para la creaci\u00f3n del mosaico, se puede ver en una escena a continuaci\u00f3n, en la que se arrodilla ante la figura de Mar\u00eda y los ap\u00f3stoles Pedro y Pablo.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Hay mucho que ver y que admirar en la iglesia m\u00e1s all\u00e1 de los mosaicos. Si miras al techo de madera dorada, podr\u00e1s ver, por ejemplo, una pintura de la &#8216;Asunci\u00f3n de la Virgen de 1616, de Domenichino. Si miras al suelo, tu vista se perder\u00e1 entre los arabescos del decorado suelo de m\u00e1rmol. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">M\u00e1s. Las veintid\u00f3s columnas j\u00f3nicas antiguas que sostienen la nave principal fueron adornadas con figuras de dioses egipcios. Lamentablemente fueron eliminados en 1865 por orden del papa P\u00edo IX que consideraba esos motivos demasiado paganos.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La capilla m\u00e1s interesante de la iglesia es la Capilla de \u00c1vila. La capilla barroca, creada en 1678-1685 por Antonio Gherardi para su patr\u00f3n Francisco de \u00c1vila, tiene un techo en forma de c\u00fapula que est\u00e1n adornado con estatuas angelicales.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La iglesia est\u00e1 ubicada en una peque\u00f1a plaza, la Piazza Santa Maria in Trastevere. La plaza est\u00e1 en el coraz\u00f3n de Trastevere, un barrio situado la orilla occidental del T\u00edber, justo al sur del Vaticano. En frente de la iglesia, en el centro de la plaza, se encuentra una atractiva fuente octogonal. La versi\u00f3n actual data de 1692 y es un dise\u00f1o de Carlo Fontana. Reemplaz\u00f3 una fuente m\u00e1s antigua que probablemente fue instalada aqu\u00ed ya en el siglo VIII por el papa Adriano I. La fuente es un popular lugar de reuni\u00f3n para los vecinos del barrio del Trastevere.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si quieres <strong>ver la Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda en Trastevere<\/strong>, lo primero que te aconsejo es buscar <a href=\"http:\/\/www.reservarhotel.com\/italia\/hoteles-en-roma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>hoteles en Roma <\/b><\/a>para luego disfrutar de este hermoso templo antiguo de la capital italiana.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_461\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-461\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-461 colorbox-460\" src=\"http:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Santa-Maria-Trastevere.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"871\" srcset=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Santa-Maria-Trastevere.jpg 580w, https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Santa-Maria-Trastevere-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><p id=\"caption-attachment-461\" class=\"wp-caption-text\">Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda Trastevere.<\/p><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"mr_social_sharing_wrapper\">\n\t\t\t\t<!-- Social Sharing Toolkit v2.2 --><span class=\"mr_social_sharing\"><fb:share-button type=\"button\" href=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/fb:share-button><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><div class=\"g-plusone\" data-size=\"medium\" data-annotation=\"none\" data-href=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/div><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><script type=\"IN\/Share\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/script><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.reservarhotel.com%2Fblog%2Fbasilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.reservarhotel.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F05%2FCampanario-de-Santa-Maria-Trastevere-149x150.jpg&amp;description=Bas%C3%ADlica+de+Santa+Maria+en+Trastevere%3A..+y+el+aceite+brot%C3%B3+del+suelo\" class=\"pin-it-button\" count-layout=\"none\"><img class=\"colorbox-460\"  border=\"0\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/images\/PinExt.png\" title=\"Pin It\" \/><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"none\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\" data-via=\"reservarhotel\" data-text=\"Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere:.. y el aceite brot\u00f3 del suelo\"><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a rel=\"nofollow\" class=\"linksalpha_button linksalpha_link\" href=\"\/\/www.linksalpha.com\/social\/mobile\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\" data-text=\"Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere:.. y el aceite brot\u00f3 del suelo\" data-desc=\"La Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere es una de las iglesias m\u00e1s antiguas de Roma. Se levant\u00f3 originalmente en el siglo III y es conocida, sobre todo, por los mosaicos medievales que se pueden ver en su fachada y en sus interiores. (m\u00e1s\u2026)\" data-image=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Campanario-de-Santa-Maria-Trastevere-149x150.jpg\" data-button=\"none\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/www.linksalpha.com\/images\/social_share_button.png\" alt=\"Share\" class=\"linksalpha_image colorbox-460\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.linksalpha.com\/scripts\/loader_iconbox.js?v=2.4\"><\/script><\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere es una de las iglesias m\u00e1s antiguas de Roma. Se levant\u00f3 originalmente en el siglo III y es conocida, sobre todo, por los&#8230; <a href=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t<div class=\"mr_social_sharing_wrapper\">\n\t\t\t\t<!-- Social Sharing Toolkit v2.2 --><span class=\"mr_social_sharing\"><fb:share-button type=\"button\" href=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/fb:share-button><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><div class=\"g-plusone\" data-size=\"medium\" data-annotation=\"none\" data-href=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/div><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><script type=\"IN\/Share\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\"><\/script><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.reservarhotel.com%2Fblog%2Fbasilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.reservarhotel.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F05%2FCampanario-de-Santa-Maria-Trastevere-149x150.jpg&amp;description=Bas%C3%ADlica+de+Santa+Maria+en+Trastevere%3A..+y+el+aceite+brot%C3%B3+del+suelo\" class=\"pin-it-button\" count-layout=\"none\"><img class=\"colorbox-460\"  border=\"0\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/images\/PinExt.png\" title=\"Pin It\" \/><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"none\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\" data-via=\"reservarhotel\" data-text=\"Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere:.. y el aceite brot\u00f3 del suelo\"><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a rel=\"nofollow\" class=\"linksalpha_button linksalpha_link\" href=\"\/\/www.linksalpha.com\/social\/mobile\" data-url=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/basilica-de-santa-maria-en-trastevere-y-el-aceite-broto-del-suelo\/\" data-text=\"Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere:.. y el aceite brot\u00f3 del suelo\" data-desc=\"La Bas\u00edlica de Santa Maria en Trastevere es una de las iglesias m\u00e1s antiguas de Roma. Se levant\u00f3 originalmente en el siglo III y es conocida, sobre todo, por los mosaicos medievales que se pueden ver en su fachada y en sus interiores. (m\u00e1s\u2026)\" data-image=\"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Campanario-de-Santa-Maria-Trastevere-149x150.jpg\" data-button=\"none\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/www.linksalpha.com\/images\/social_share_button.png\" alt=\"Share\" class=\"linksalpha_image colorbox-460\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.linksalpha.com\/scripts\/loader_iconbox.js?v=2.4\"><\/script><\/span><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47],"tags":[194,51,50,195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reservarhotel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}